Adam Moss in the afterword to The Work of Art:

THERE IS A PHRASE, variations of which many of the subjects of this book ended up uttering at some point. As they were describing why they did this or that, they would say they “listened” to the work, or the work would “tell” them what to do; the work would “speak” to them, as if a character in a book or a color on a canvas could issue orders. Tony Kushner asked his Angels alter ego, Louis, to explain the play to him; Cheryl Pope waited for the mother in her picture with no face to tell her whether she wanted a face. For a long while, I dismissed this phrasing as cliché — more of the empty language people often employ to describe how they work because creation is so hard to describe. Eventually, however, I began to think that no, maybe listening was the whole deal.