There’s a passage in Anna Karenina in which Kitty gives birth to her first child. Levin, the new father, immediately thinks: “Now the world has so many more ways to hurt me.”